domingo, 4 de novembro de 2012





Fotos: Antonio Carlos Matos

Art Bag - A revolta dos azulejos by Manuela Pimentel


Today let’s talk about a Porto artist, Manuela Pimentel, who, alongside her own individual art work, is developing a project called Impressões de Risco (http://impressoesderisco.blogspot.pt/), the main aim of which is to make art accessible to everyone. And this is where the fantastic bags presented in today’s post came from! :) But first, let’s learn a bit more about this artist!

“Manuela Pimentel works with posters normally affixed to tiled walls in the street which she transforms and recycles, turning them into … tiles. It is the revolt of the tile, fought by the artist Manuela Pimentel. The tile liberation movement is gathering momentum. Little by little the walls of our buildings are re-emerging, no longer covered in posters. Manuela has developed an observation of street messages, graffiti and stencils that can be considered clinical and even addictive. She peruses walls, delighting in anonymous messages, slogans, appeals. She is receptive to the stimuli of the vast urban book formed by our cities’ streets, although with a dark side: posters unconsciously affixed over historical tiles
“I am a lover of the histories and stories of things. We spend a long time in the streets, consciously or unconsciously, and we absorb most of the messages we receive through advertising, more or less social and political messages from street art. I started to work on this, on what these messages convey to us, the feelings, fears, loves, humour.”
In parallel, Manuela has developed another project, called Impressões de Risco. The aim is to create pieces that everyone can afford!”


Excerpt from text by Ana Jorge (journalist)


Hoje vamos falar de uma artista plástica portuense, Manuela Pimentel, que em paralelo com o seu trabalho artístico individual desenvolve o projectoImpressões de Risco (http://impressoesderisco.blogspot.pt/), que tem como principal objectivo tornar a arte acessível a todos. E foi assim que surgiram as bolsas fantásticas que vamos apresentar  no post de hoje! :) Mas primeiro, fiquem a conhecer melhor esta artista!

"Manuela Pimentel, trabalha com cartazes habitualmente colados sobre azulejos de fachada que transforma e recicla, dando-lhes… forma de azulejo. É a revolta do azulejo, esgrimida pela artista plástica Manuela Pimentel. O movimento de libertação dos azulejos já se iniciou. A pouco e pouco emergem novamente nas fachadas dos nossos edifícios, sem cartazes apostos. Manuela foi desenvolvendo uma observação das mensagens de rua, dos seus graffiti e stencil, que hoje até se pode considerar clínica e viciante. Perscruta paredes, delicia-se com mensagens anónimas, slogans, apelos. Está receptiva aos estímulos desse imenso livro urbano que são as artérias das nossas cidades, porém com páginas negras: cartazes inconscientemente colados sobre azulejos seculares
 “Sou uma amante de histórias e das estórias das coisas. Passamos muito tempo nas ruas, consciente ou inconscientemente, absorvemos grande parte da mensagem que nos é passada através de publicidade, mensagens mais ou menos sociais e políticas, de arte de rua. Passei a trabalhar sobre isso, sobre o que essas mensagens nos transmitem, as sensações, os medos, os amores, o humor.”
Em paralelo, Manuela desenvolveu outro projecto, denominado Impressões de Risco. O objectivo é criar peças acessíveis a todas as bolsas!"
excerto do texto de Ana Jorge (jornalista)
The three bags with different prints represent different works by the artist. The bags are for sale - if you're interested in buying one, please send an e-mail to live.fast.die.pretty.email@gmail.com! 


Existem três bolsas com estampados diferentes, que correspondem a diferentes trabalhos da artista. As bolsas estão à venda e se alguém estiver interessado em adquirir uma delas pode enviar um email para o live.fast.die.pretty.email@gmail.com! 
http://ladymarythings.blogspot.pt/2012/10/art-bag-revolta-dos-azulejos-by-manuela.html?spref=fb


Sem comentários: